Jeremiah 7:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, тумэ́ зоралэ́с допатяна хоханэ́ лавэнгэ, савэ́ на дэ́на ко́фо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, tumé zoralés dopatiana xohané lavenge, savé na déna kófo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer patsenn chochene laba. Kowa hi tchitcheske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer patsenn rhorhene laba. Kova hi čičeske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale dikhen, tumen pes muken pro klamišagoskre lava, save tumenge nane lačhe pre ňisoste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tumen uzdintumen ande alava kojamne ni mol len niso.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta dikta kă tume pravardeon ajukărimatănça xoxaimahkă, kai či kanden khančeste.