Jeremiah 8:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци исын дава́ бальзамо дро Галаа́до? Ци нанэ да састыпнари одо́й? Со́скэ на састякирдэ чха мирья, мирэ́ манушэнгирья?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci isyn davá bal'zamo dro Galaádo? Ci nane da sastypnari odój? Sóske na sastiakirde čha mirja, miré manušengirja?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi an o them Gilead kek dukepaskro djet? Hi kek dramaskro koi? Hoske dell kek sastepen mire menshenge?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi an o them Gilead kek doukepaskro djet? Hi kek dramaskro koy? Hoske dell kek sastepen mire menshenge?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či nane ľikos andro Gilead? Či nane ode doktoris? Akor soske na sasťon avri mire manuša?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Inai iek drab ando Galaad? ¿Ni achen doktoria? ¿Soke ni saia iek drab e chorrake katar mo foro?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Nai či khă leako sastimahko ando Galaado? Nai či khă felčero oče? Andasoste či kărdeol pe o sastimos la šako mîŕă poporosti?”