Job 1:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лэ́стэ латхнэпэ эфта́ чхавэ́, и трин чхая́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I léste lathnepe eftá čhavé, i trin čhaja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un les his efta mursh tchawe un triin tcha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun les his efta morsh čave oun triin ča.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Uľile leske efta murša the trin čhaja

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Job saia le efta chaurre ta trin chorra.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdilea lehkă efta šave thai trin šeia.