Job 10:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И саро́ дава́ Ту гарадян дро пэ́скиро ило́, мэ джино́м: дава́ исыс Ту́тэ пэ годы́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I saró davá Tu garadian dro péskiro iló, me džinóm: davá isys Túte pe godý.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te his jaake, djinau, khatedo an tiro dji his tut tchomone wawar mantsa glan:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te his yaake, djinau, khatedo an tiro dji his tout čomone vavar mantsa glan:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale kada garuvehas andro jilo; džanav, hoj kada tuke sas pre goďi:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala ezgode si gurudine ande cho lio, me llanav kai si pasa tu.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta varesar so garavesas ande Teo illo, dikta, jeanau akana, so sas tu ande godi: