Job 10:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци исын Ту́тэ якха́, сыр амэ́ндэ? Ци дыкхэ́са Ту, сыр ману́ш?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci isyn Túte jakhá, syr aménde? Ci dykhésa Tu, syr manúš?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi tut mensheskre jaka? Dikeh tu jaake har i mensho dikell?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi tout mensheskre yaka? Dikeh tou yaake har i mensho dikell?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či tut hin le manušeskre jakha? Či dikhes avke sar amen?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿A so? ¿Tu dikhe sar dikhen e manusa?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta sî tu iakha masăhkă, or dikhăs sar dikhăl khă manuši?