Job 11:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци могинэ́са ту тэ розґалёс саро́ хорипэ́н, Саво́ Дэвэ́л исын?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci moginésa tu te rozĥaljos saró xoripén, Savó Devél isyn?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Patseh, te djineh halauter, hoi an o Debleskro dji hi? Nai haiweh tu, har baro o sorelo Dewel hi?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Patseh, te djineh halauter, hoy an o Debleskro dji hi? Nay hayveh tou, har baro o zorelo Devel hi?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či šaj preskumines le Devles? Či šaj arakhes avri savoro prindžaripen pal o Nekzoraleder?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Sai pinllare e ezgode gurudine e Devleke? ¿Sai ave orta gia sar si o Del kai si le sa e zor?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dašti phenes tu kă dašti atearăs le andraimata le Devllehkă, kă dašti arăsăs koa prinjeandimos biatărdimahko Kolehko Asea zurallo?