Job 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Джиныбэ́н пал Дэвлэ́стэ исын длэнгэдыр пхувья́тыр и исын буґлэдыр морёстыр (дэрьявэстыр).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Džinybén pal Devléste isyn dlengedyr phuvjátyr i isyn buĥledyr morjostyr (derjavestyr).
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Merinel buter sar e phuv a hino buchleder sar o moros.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Lengo lungipe si mai baro neko e phuv, ta lengo bulipe si mai baro neko e mora.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O tinzomos lehko sî mai lungo dă sar e phuw, thai mai buflo dă sar e marea.