Job 12:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

со Лэ́скиро васт рикирэ́ла джиибэ́н пэ кажно (сва́ко) джидо́ ди.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

so Léskiro vast rikiréla džiibén pe kažno (sváko) džidó di.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An leskro wast hi o djipen halauterestar, hoi djiwella, ninna o djipaskro ducho i tsele menshendar!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An leskro vast hi o djipen halauterestar, hoy djivella, ninna o djipaskro dourho i tsele menshendar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre leskro vast hin o dživipen savorengro, so dživen, the o dichos savore manušengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande leko va si suako zivoto, ta o duo katar suako manus.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O nikrăl ando vast o duxo a sa so trail, o phurdimos orsave statohko manušehko.