Job 12:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв лэ́ла криг зор кралье́ндыр, Ёв пхандэла кустыка пэ лэ́нгирэ трушула (чре́сло).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov léla krig zor kral'jéndyr, Jov phandela kustyka pe léngire trušula (čriéslo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I pandlen kol bare rajendar anell lo dran o pandepen win, un anell i bare rajen an o pandepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I pandlen kol bare rayendar anell lo dran o pandepen vin, oun anell i bare rayen an o pandepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal o kraľa čhivel tele o kraľika rucha a urel pre lende o gada le otrokengre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou chinel e bilachenge lanchura, ta phandel iek solo pe lenge zea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O pîtrăl o phnaglimos le thagarengo, thai thol lengă khă šelo karing le tičiuri.