Job 12:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон джинэ́ла дава́, со Дэвлэ́скиро васт создыя́ лэн;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon džinéla davá, so Devléskiro vast sozdyjá len;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon hi kowa, kai djinell gar, te kras o baro Debleskro wast kowa lauter?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon hi kova, kay djinell gar, te kras o baro Debleskro vast kova lauter?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko kale savorendar na džanľahas, hoj oda kerďa o vast le RAJESKRO?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Von llanen kai o Del cherda sa e ezgode.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon či dikhăl ande sa kadala o čeačimos kă o vast le Devllehko kărdea sa kadala butea?