Job 13:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ ма́нгэ тэ рикирав пэ́скирэ маса́ (лоч) дандэнца кэ дар? И тэ чхував миро джиибэ́н дро васт?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske mánge te rikirav péskire masá (loč) dandenca ke dar? I te čhuvav miro džiibén dro vast?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoske rikrap ap miro djipen? Me dau gar jak ap miro djipen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoske rikrap ap miro djipen? Me dau gar yak ap miro djipen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Som pripravimen pre savoreste, the te del miro dživipen!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke ka ikanav mo mas me dandenchar ta ka lav mo zivoto ande me va?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Laua muŕo mas andel dandd, thai thoaua mîŕî čivava ando khălimos.