Job 13:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Лэ Тыро́ васт дур ма́ндыр; и мэк Тыро́ трашаибэ́н тэ на страхакирэл ман;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Le Tyró vast dur mándyr; i mek Tyró trašaibén te na strahakirel man;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Le tiri phagi mandar krik, kre mange buder gar daar un traash!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Le tiri phagi mandar krik, kre mange bouder gar daar oun traash!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Odle mandar tiro vast a preačh man te daravel tira daraha!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Le cho va kai si pharo pe mande, ta te na chudiu man katar chi dar.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Çîrde Teo vast pa mande, thai na mai biujear ma Tea darasa.