Job 14:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и мэк лэ́скиро корнё (рукх) пхурьёла дрэ пхув, и лэ́скиро корчо кирнёла дрэ пхув;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i mek léskiro kornjo (rukh) phurjola dre phuv, i léskiro korčo kirnjola dre phuv;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te wenn leskre draba phuro an i phub, un o telstuno kotar merell tele an i tchik,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te venn leskre draba phouro an i phoub, oun o telstouno kotar merell tele an i čik,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kajte leskro koreňis phurola andre phuv a leskro kmeňos merela andro prachos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te phuriona ande phuv lake zile, ta te merel o kas po prajo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana phurilo lehko angluminos andai phuw, kana xasaol lehko stato ande poši,