Job 15:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

со ту рискирдян ду́хо (фа́но) пэ Дэвлэ́стэ, и сыр кадасавэ́ лава́ выджа́на тырэ́ мо́стыр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

so tu riskirdian dúho (fáno) pe Devléste, i syr kadasavé lavá vydžána tyré móstyr?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o Debleste hal chojedo. Doleske well sawo rakepen dran tiro mui.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o Debleste hal rhoyedo. Doleske vell savo rakepen dran tiro mouy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sar visares tiri choľi pro Del a mukes avri andral o muj kajse lava?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke marelpe cho duo e Devlea, ta phene gola alava?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So! Poa Dell ortos tu ti xolli, thai anklen tukă andoa mui divanuri sar kadala?