Job 15:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёв праста́ндыя пэ Лэ́стэ дзиндзькирдэ мэняса тэл грэмбонэ-пряжкэнгиро шчы́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jov prastándyja pe Léste dzindz'kirde meniasa tel grembone-priažkengiro ščýto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un nashell peskro shereha ap leste, peskro shilto an o wast.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun nashell peskro shereha ap leste, peskro shilto an o vast.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Džal pre leste zacatones a demel les le zorale šťitoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Prastia te marelpe lea ando baripe katar po eskudo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai sas les o zumaimos te šudel pe pa Leste la rigasa mai zurali leskuturengă lehkă.