Job 17:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Со́стыр ма́нгэ тэды тэ ужакирав лачхипэ́н? О, мири́ наде́я, ци вари-кон джинэ́ла пал дава́?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Sóstyr mánge tedy te užakirav lačhipén? O, mirí nadiéia, ci vari-kon džinéla pal davá?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Ap hawo wawar koowa dikap? Koon dikell latchepen mange te well?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Ap havo vavar koova dikap? Koon dikell lačepen mange te vell?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
ta akor kaj hiňi miri naďej? Dikhel la mek vareko?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿Kai si akana so aduricharav? Ta ¿ko ka dikhel so me aduricharav?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kai mai sî atunčera o ajukărimos muŕo? Thai kon mai dašti dikhăl o ajukărimos muŕo?