Job 18:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шошкэнгиро (хорёскиро) капкано исын гарадо́ лэ́стыр, и фэлы́ сеткаса исын пэ дром.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šoškengiro (xorjoskiro) kapkano isyn garadó léstyr, i felý sietkasa isyn pe drom.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Khatedo ap ko drom, kai lo djal, hi i dori win tchiddo, te taprell lo les.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Khatedo ap ko drom, kay lo djal, hi i dori vin čiddo, te taprell lo les.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O lanos hino leske garudo pre phuv a pro chodňikos hiňi thoďi e pasca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O solo si gurudino ande phuv, ta po drom aduricharel le o kojaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

e kapkana ande sao astardeol sî garadi ande phuw, thai o astardimos bešel lehkă po drom.