Job 18:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ ту дыкхэ́са пэ амэ́ндэ сыр пэ мурдалэ́ндэ (жывотнонэндэ)? Ио́во, со́скэ амэ сам нажужэ́ дрэ тумарэ́ якха́?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske tu dykhésa pe aménde syr pe murdalénde (žyvotnonende)? Ióvo, sóske ame sam nažužé dre tumaré jakhá?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoske rikreh tu men jaake narwelo har vieche? Hoske ham mer dinelo an tire jaka?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoske rikreh tou men yaake narvelo har firhe? Hoske ham mer dinelo an tire yaka?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske amen len sar dobitkos? Soske sam andre tumare jakha diline?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke dikhen amen sargo zivirinie ta angla tumare akha sam bilache?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda soste ankalaves ame kaditi dă jivinime? Anda soste dikhăs ame sar varesar gurumnean?