Job 20:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́скирэ-кхэрэ́скиро прибарипэн хасёла, а лэ́скиро миштыпэ́н лыджа́на криг барэ́ панинга́ дро дывэ́с, сыр Дэвэ́л холясо́ла тэ сэндинэл.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léskire-kheréskiro pribaripen xasjola, a léskiro mištypén lydžána krig baré paningá dro dyvés, syr Devél xoliasóla te sendinel.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro tselo brawlepen an leskro kheer well krik lino – ap ko diwes, kai well o Debleskri choli pral i tchilatchende har diwje panja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro tselo bravlepen an leskro kheer vell krik lino – ap ko dives, kay vell o Debleskri rholi pral i čilačende har divye panya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savoro leskro barvaľipen ela ľigendo het, andre oda džives, sar o RAJ čhivela avri peskri choľi, našľola het.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa leko barvalipe ka avel ikando ka avel rispime ando llive katar e Devleki joli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le avimata lehkă khărăghkă xasaona, xasaona ando des la xolleako le Devllesti.