Job 20:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк лэ́скири пышныма тэ ґаздэлпэ кэ болыбэ́н, и лэ́скиро шэро́ тэ тырдэлпэ кэ о́блоки,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek léskiri pyšnyma te ĥazdelpe ke bolybén, i léskiro šeró te tyrdelpe ke óbloki,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te well lo jaake baro, te djal lo bis pash o bolepen pre, un leskro shero pral bis pash i wolke,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te vell lo yaake baro, te djal lo bis pash o bolepen pre, oun leskro shero pral bis pash i volke,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kajte leskro baripen džal upre dži o ňebos a leskro šero dochudel dži o chmari,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

I te resela leko baripe llik kai o miloso, ta leko soro te dodil e oblakura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orta te vazdinisai'lo ji kal čerurii, thai lehko šero ji kal norea,