Job 21:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А мануша́ лыджа́на лэс кэ маґила, и стрэ́га явэ́ла пашы́л лэскир копли́ца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A manušá lydžána les ke maĥila, i stréga javéla pašýl leskir koplíca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap ko diwes, kai well lo ap o handako anlo, denn mursha jak ap leskri grufta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap ko dives, kay vell lo ap o handako anlo, denn morsha yak ap leskri grufta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ľidžan les andro hrobos, savo o manuša mištes stražinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke la inllaren le ande limoria, ta upral pe leko limori e llene ka arakhen le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O sî nigărdo kai groapa, thai thol pe lehkă khă straja koa thanlemullimahko.