Job 22:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци Сарэзорья́киро Дэвэ́л явэ́ла тыро́ сувнака́й и Ёв явэ́ла сыр бари бэ́рга рупэ́стыр ваш ту́кэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci Sarezorjákiro Devél javéla tyró suvnakáj i Jov javéla syr bari bérga rupéstyr vaš túke;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

palle well tuke o sorelo Dewel har tiro sonakai un kutch rup.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

palle vell touke o zorelo Devel har tiro sonakay oun kouč roup.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

akor ela o Nekzoraleder tiro somnakaj the tiro nekvzacneder rup.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Del kai si le sa e zor ka arakhel tut, ta ka avel tut rup pe umpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai atunčeara Kukoa Asa zurallo avela o sumnakai tiro, o rup tiro, o bravalimos tiro.