Job 26:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв отчэртиндя круго пэ панескирэ яго́ры, кай кусты́к (граница) машки́р дуд и калыпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov otčertindia krugo pe panieskire jagóry, kaj kustýk (granica) maškír dud i kalypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job tchiwas i bogo pral o baro pani jek rigjatar ap i wawar, te well o diwes un i rati gar khetne.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob čivas i bogo pral o baro pani yek rigyatar ap i vavar, te vell o dives oun i rati gar khetne.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odďelinďa o švetlos le kaľipnastar avke, hoj merinďa avri e hraňica maškar o moros the ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherda te resel e mora llik kote kai si o truniariko ta o villelo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Çîrdea khă bolta po mui le paiengo, sar rig maškar e lumina thai o tuneriko.