Job 26:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Болыбна́скирэ сты́лбы издрана, и ёнэ дарэ́на Лэ́скирэ трашаибнастыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bolybnáskire stýlby izdrana, i jone daréna Léskire trašaibnastyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te dell o Dewel kol bergen trad, hoi hidjrenn o bolepen, trissenn le i darjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te dell o Devel kol bergen trad, hoy hidjrenn o bolepen, trissenn le i daryatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O slupi le ňeboskre izdran a predaran, sar len karhinel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E direkura katar o miloso izdran ta daran kana o Del joliaol pe lende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le tille le čerehkă mištin pe, thai daraon ka Lehko phendimos.