Job 26:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Конэ́скэ ту выпхэндян лава́? И конэ́скиро ду́хо (фа́но) ракирдя́ тырэ́ уштэ́нца?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Konéske tu vyphendian lavá? I konéskiro dúho (fáno) rakirdiá tyré ušténca?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon penas tuke, te rakress jaake? Koon tchiwas tuke kal laba an o mui?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon penas touke, te rakress yaake? Koon čivas touke kal laba an o mouy?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Khatar iľal kala goďaver lava? Savo duchos prekal tute vakerel?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Kake dian che orbe, ta kako si o duo kai likel tutar?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Karing kaste orton pe le divanuri tiră? Thai kahko duxo delduma anda tute?