Job 26:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рефаимы (мулэ́-манушэ́нгирэ тени) издрана тэл пани́ и саро́, со дживэ́ла одо́й.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Riefaimy (mulé-manušéngire tieni) izdrana tel paní i saró, so dživéla odój.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An o mulengro them, an i panja tel i phub trissenn i mule i darjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An o moulengro them, an i panya tel i phoub trissenn i moule i daryatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O duchi le mulengre izdran telal tel o paňi a the savore, so ode bešen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O truniariko izdral tala e phuv, e mora ta i sa so si andre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Angloa Dell isdran le ušalea talal paia thai tala lengă bešlitorea;