Job 26:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лю́но исын псирадо анги́л Дэвлэ́стэ, и Абадоно нанэ учхакирдо Лэ́скирэ якхэ́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Liúno isyn psirado angíl Devléste, i Abadono nane učhakirdo Léskire jakhéndyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O mulengro them hi pre tchakedo tchiddo glan o Debleste. Tchi khatrell les glan leskre jaka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O moulengro them hi pre čakedo čiddo glan o Debleste. Či khatrell les glan leskre yaka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del džanel savoro pal ola, ko hine andro than le mulengro, a o than le meribnaskro nane ňisoha zaučhardo le Devleske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou llanel so si o meripe ta llanel so si o limori.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

angla Leste o than le mullengo sî nango, o andraimos nai les koperšo.