Job 26:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л роздиндькирэла паш-ратякири риг пир чхучэ́ штэ́ты; Ёв ублавэла пхув пэ нисо́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél rozdind'kirela paš-ratiakiri rig pir čhučé štéty; Jov ublavela phuv pe nisó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel kras o bolepen buchles pral kowa, kai tchi hi, un pandas i phub kote pre, kai tchi hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel kras o bolepen bourhles pral kova, kay či hi, oun pandas i phoub kote pre, kay či hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov nacirdel o severno ňebos ode, kaj nane ňič, e phuv figinďa upral ňisoste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Voi buliarda o miloso upral po chuchipe, ta umblada e phuv upral pe niso.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O tinzol e karingavelereat poa nandimos, thai amblavel e phuw pe khančeste.