Job 26:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пхандэла кхэтанэ́ пани́ дрэ ґэнста о́блоки, пхарадёна пане́ндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov phandela khetané paní dre ĥensta óbloki, pharadjona paniéndyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job pandell o brishin dren an i wolke, un kolla djan gar paash, fothe pharo o pani ninna hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob pandell o brishin dren an i volke, oun kolla djan gar paash, fothe pharo o pani ninna hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov phandel o paňi andre peskre chmari a o chmari na prečhinďon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phandel o pai ande oblakura, ta e oblakura ni pharren katar o pai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phandel le paia andel norea Lehkă, thai le norea či phaŕadeon tala o pharimos lengo.