Job 26:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв чхудя́ Пэ́скиро троно, и Ёв росчхувэла Лэ́скиро о́блоко упра́л пэ лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov čhudiá Péskiro trono, i Jov rosčhuvela Léskiro óbloko uprál pe léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job khatrell peskri beshepaskri pal pesse wolke.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob khatrell peskri beshepaskri pal pesse volke.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Garuvel peskro tronos avke, hoj les te na dičhol, a nacirdel upral leste peskri chmara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ucharen e oblakenchar o mui katar o chon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Garavel o mui le skaminehko Lehko le raimahko, thai tinzol o noro pa leste.