Job 27:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци явэ́ла ёв тэ радынэ́лпэ зоралэ́с Сарэзорьякирэ Дэвлэ́стыр? Ци явэ́ла ёв усады (сак) тэ кхарэл Дэвлэ́с?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci javéla jov te radynélpe zoralés Sarezorjakire Devléstyr? Ci javéla jov usady (sak) te kharel Devlés?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job hi gar sawo mensho, kai hatsell peskri bacht pash o sorelo Debleste, un dell hako tsiro gole ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob hi gar savo mensho, kay hatsell peskri barht pash o zorelo Debleste, oun dell hako tsiro gole ap leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či radisaľola le Nekzoralederestar? Či furt lašarela le Devles?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ka veselilpe ando Del kai si le sa e zor? ¿Ka molilpe e Devleke ande suako vreme?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sî Kukoa Asazurallo o čeailimos lehko? Vazdel o soa čiro rudimata le Devllehkă?