Job 27:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци явэ́ла тэ шунэ́л Дэвэ́л лэ́скири го́дла, сыр бари дар пэрэ́ла пэ лэ́стэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci javéla te šunél Devél léskiri gódla, syr bari dar peréla pe léste?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te well i pharo tsiro pral leste, un job dell gole ap o Debleste, shunell o Dewel palle? Na-a!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te vell i pharo tsiro pral leste, oun yob dell gole ap o Debleste, shounell o Devel palle? Na-a!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či les o Del šunela, sar vičinela andral peskro pharipen?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ka asunel o Del leko molipe kana ka avel ande nuzda?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ašunel o Dell lehkă çîpimata kana avel o strandimos pa leste?