Job 28:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв чингирэла анги́л прогиибэна дрэ скалы, и лэ́скири якх дыкхэ́ла кажно куч бар.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov čingirela angíl progiibena dre skaly, i léskiri jakh dykhéla kažno kuč bar.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dren an kol barrengre berge krell lo dromma, un hatsell kote bud kutch koowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dren an kol barrengre berge krell lo dromma, oun hatsell kote boud kouč koova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre skala maren avri o tunela; lengre jakha dikhen savore vzacna bara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Putarel dromorra ande barra, ta dikhle o mai baro barvalipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xunavel šançuri andel kotoralebaŕăhkă, thai lesti iakh dikhăl sa so să mai kuči ande lende.