Job 28:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Састы́р лэ́лапэ пхувья́тыр, и харко́ма (медь) биладёла (плавинэлапэ) барэстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sastýr lélape phuvjátyr, i xarkóma (mied') biladjola (plavinelape) barestyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dur dran i phub lenn le saster win, un lolo saster dran i barra, hoi wenn tato kerdo, te well o lolo saster win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dour dran i phoub lenn le saster vin, oun lolo saster dran i barra, hoy venn tato kerdo, te vell o lolo saster vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O trast pes kopaľinel avri andral e phuv, o meďos pes lel avri andral e skala.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O sastri ikanen le katar o prajo, ta katar e barra bilaven e jarkuma.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O sastri ankalavel pe andai phuw, thai o baŕ bilaol kaste del e xarkuma.