Job 28:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л ґалёла дром кэ годыпэ́н, Дэвэ́л джинэ́ла штэ́то тэ латхэс годыпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél ĥaljola drom ke godypén, Devél džinéla štéto te lathes godypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel kokres hi kowa, kai djinell o drom, hoi anell pash o goswepen. Un job kokres djinell, kai o goswepen khere hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel kokres hi kova, kay djinell o drom, hoy anell pash o gosvepen. Oun yob kokres djinell, kay o gosvepen khere hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ča o Del džanel o drom ko goďaveripen; ov džanel, kaj les šaj te arakhel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del llanel leko drom, ta llanel kai si leko than.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell jeanel lehko drom, O prinjeanel lehko than.