Job 28:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ пхувья́кирэ бара́ исын бут сапфиры и дрэ пхув исын пра́хо сувнака́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre phuvjákire bará isyn but sapfiry i dre phuv isyn práho suvnakása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kol bare barra an i phub hatsenn le kutch blauete barra, un an i tchik sonakai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kol bare barra an i phoub hatsenn le kouč blauete barra, oun an i čik sonakay.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro skali la phuvakre hin o vzacna bara zafira a andre lakro prachos hin o somnakune zrnka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Si thana kai lenge barra si vunete ta leko prajo sunakuno.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le baŕ lakă sî le safiro, thai ande late arakhadeol poši sumnakui.