Job 28:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ние́кх рискирибнаскири чириклы на джинэ́ла дроморэ дрэ шахты, и коршуноскири якх на дыкхця́ дава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nijékh riskiribnaskiri čirikly na džinéla dromore dre šahty, i koršunoskiri jakh na dykhciá davá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek adlari prindjrell o drom pash kol barra, un kek tchirklo, koles i feteder jaka hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek adlari prindjrell o drom pash kol barra, oun kek čirklo, koles i feteder yaka hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ňisavo orlos na džanel oda garudo drom ke ola baňi a e jakh le sokoliskri ode na dodikhel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Droma kai e chiriklia nikada ni dikhle, ni e chiriklia kai jan o mas,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E čirikli kai xal či prinjeanel o drom. E iakh le vulturosti či dikhlea la,