Job 3:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и савэ́ зоралэ́с радынэнаспэ и явэ́нас ра́да, ко́ли ёнэ латхэнас ко́нцо (маґила)? –

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i savé zoralés radynenaspe i javénas ráda, kóli jone lathenas kónco (maĥila)? –

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un giwans un sans i bachtjatar, te nai merans le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun givans oun sans i barhtyatar, te nay merans le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Hin len baro radišagos a thoven baripen, hoj meren a džan andro hrobos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kai veselinpe zurale, ta si lengi dragostia kana meren ta llan ando limori.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

save našti mai daštin bukurimastar thai vesălimastar, te arakhlino o than le merimahko?