Job 3:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ци конэ́скиро дром исын гарадо́, и конэ́с Дэвэ́л учхакирдя́ явре́стыр, сыр тыноса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ci konéskiro drom isyn garadó, i konés Devél učhakirdiá javriéstyr, syr tynosa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoske hunte djiwell kowa, koleskro drom khatedo hi, un koles o Dewel haki rigjatar dren pandas?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoske hounte djivell kova, koleskro drom khatedo hi, oun koles o Devel haki rigyatar dren pandas?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske hin dino o dživipen le muršeske, saveske hin garudo leskro drom a saves o Del phandľa andre pre oda drom?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke del zivoto e golen kai ni llanel katar te llan, ta o Del phandel lenge o drom?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andasoste, phenau, kă O del lumina le manušes kai či jeanel karing te jeal, Saves tideles o Dell anda sal riga?