Job 30:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ яцём пшалэса шакалэнгэ, и малэса страусэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me jacjom pšalesa šakalenge, i malesa strausenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miri gole hi har i gole i diwje djuklendar un kol tchirklendar, kai kharenn Strausse.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miri gole hi har i gole i divye djouklendar oun kol bare čirklendar, kay kharenn autruches.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačhiľom phral le šakalenge, a kamaratos le pštrosenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llukel ta e chiriklia cherdile sargo me phlal ta me phea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Arăslem phral le šakalença, jeno le štruçurença.