Job 32:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ мэ пхэна́ва: “Шунэ́н ман миштэ́с, мэ адя́кэ-паць сыкава́ва, со мэ джино́м.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá me phenáva: “Šunén man mištés, me adiáke-pac' sykaváva, so me džinóm.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske penau me: Shunenn kanna, hoi man penepaske hi! Me kamau ninna te sikrap, hoi djinau.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske penau me: Shounenn kanna, hoy man penepaske hi! Me kamau ninna te sikrap, hoy djinau.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda phenav: ‚No ča šunen the man, phenava, so džanav!‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke phendem: Asunen man, i me ka phenav so llanav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta sostar phenau: „Ašunen ma! Phenaua i me muŕo falimos.