Job 32:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ мангавапэ Дэвлэ́скэ, соб (кай) ма́нгэ тэ на явав пэ вари-конэ́скири риг, и соб (кай) ма́нгэ тэ на хохавав гудлэс вари-конэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me mangavape Devléske, sob (kaj) mánge te na javav pe vari-konéskiri rig, i sob (kaj) mánge te na xohavav gudles vari-konés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me wau ap kekeskri rig tardo, un kek mensheske rakrau pal o mui.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me vau ap kekeskri rig tardo, oun kek mensheske rakrau pal o mouy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na chudava paš ňisavo manuš a ňikaske man na guľarava,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni ka dav orbe gugle te lav vareso, Soke ni ka rodav te achav lacho nikaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či rodaua koa sîkadimos, či čearmakhaua khanikas;