Job 33:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, акана́, мэ отпхандава пэ́скиро муй, мири́ чиб явэ́ла ракирэ́л дро миро муй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, akaná, me otphandava péskiro muj, mirí čib javéla rakirél dro miro muj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik, me krom miro mui pre, un mire laba hi mange ap i tchip tchidde.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik, me krom miro mouy pre, oun mire laba hi mange ap i čip čidde.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, phundraďom o muj a miri čhib chudňa te vakerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka dav orba ta ka asundol mo avazi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, pîtrau o mui, mištil pe mîŕî šib ando taloi le mohko.