Job 33:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, Дэвэ́л кэрэ́ла саро́ дава́ дуй трин мо́лы манушэ́са,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, Devél keréla saró davá duj trin móly manušésa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik, kawa lauter krell o Dewel dui, triin kope an o djipen i menshestar,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik, kava lauter krell o Devel douy, triin kope an o djipen i menshestar,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, o Del kerel le manušeske savore kala veci, duvar, the trival;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala ezgode cherel len o Del but droma e manusea,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, kadala kărăle o Dell, duarăs, trivarăs, le manušehkă,