Job 33:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дэвлэ́скиро Ду́хо создыя́ ман, и Сарэзорьякирэрэ Дэвлэ́скиро пхурдыпэн дыя́ джиибэ́н ма́нгэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Devléskiro Dúho sozdyjá man, i Sarezorjakirere Devléskiro phurdypen dyjá džiibén mánge.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O ducho o Deblestar kras man. Awa, o ducho o sorelo Deblestar das man o djipen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O dourho o Deblestar kras man. Ava, o dourho o zorelo Deblestar das man o djipen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Duchos le Devleskro man stvorinďa, o dichos le Nekzoraledereskro man del o dživipen.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O duo e Devleko cherda man, O Del kai si le sa e zor phurdia pe mande ta dia man o zivoto.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Duxo le Devllehko kărdea ma, thai o phurdimos Kolehko Asazurallo del ma čivava.