Job 34:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ джинэ́на, со Дэвэ́л ние́кхвар на кэрэ́ла фуипэ́н, и Сарэзорья́киро Дэвэ́л на пиририскирэла чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré džinéna, so Devél nijékhvar na keréla fuipén, i Sarezorjákiro Devél na piririskirela čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchatchepah, o sorelo Dewel krell kek tchilatcho koowa, un o tchatchepen rissrell lo gar trujel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čačepah, o zorelo Devel krell kek čilačo koova, oun o čačepen rissrell lo gar trouyel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se o Del šoha na kerďahas o nalačhipen, o Nekzoraleder na previsarďahas o čačipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chachimaia o Del ni ka cherel o bangipe ta ni ka bangarel so si orta.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či, biathaimahko, o Dell či kărăl o bikrisînimos; Kukoa Asazurallo či ušteavel o čeačimos.