Job 34:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон дыя́ зор дрэ Лэ́скири васта́ пэ сари́ пхув? Нико́н жа и дыя́ зор Лэ́скэ тэ раинэл пэ саро́ свэ́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon dyjá zor dre Léskiri vastá pe sarí phuv? Nikón ža i dyjá zor Léske te rainel pe saró svéto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon his, koon les i phub an leskre wasta das? Kek! Job kras i phub. Kek hi pral leste tardo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon his, koon les i phoub an leskre vasta das? Kek! Yob kras i phoub. Kek hi pral leste tardo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačhaďa les vareko aver rajeske upral e phuv? Diňa leske vareko aver e zor upral calo svetos?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Niko ni phenda leke te avel gazda pe phuv ta te thovel suako ezgoda pe po than.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon thodea Les te tradel e phuw? Kon dea Les la lumea ande lesti sama?