Job 34:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пэкавэла лэн сыр фуе́ манушэ́н анги́л явирэ-манушэ́нгирэ якха́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov pekavela len syr fujé manušén angíl javire-manušéngire jakhá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap i platsa, kai i tchilatche pengri phagi lenna, un hakeno nai dikell len, dell lo len lengri phagi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap i platsa, kay i čilače pengri phagi lenna, oun hakeno nay dikell len, dell lo len lengri phagi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vaš lengro nalačhipen len marel ode, kaj oda savore manuša šaj dikhen,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka dukhavel len sargo llenen bilache te sai dikhen len e llene,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Malavele sar le varesar bezexalen, angloa mui saoŕăngo.