Job 36:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На кам зоралэ́с доя́ рат, сыр мануша́, хасёна пэ пэ́скирэ штэ́ты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na kam zoralés doiá rat, syr manušá, xasjona pe péskire štéty.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma pen: Mu well sik rati! Kowa hi o tsiro, kai i natsjone ap jek kopo buder gar koi hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma pen: Mou vell sik rati! Kova hi o tsiro, kay i natsyone ap yek kopo bouder gar koy hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma mang tuke ajsi rat, andre savi o narodi našľona pal peskre thana!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na zelisar e riat, kana e forura ni achen ios pe po than.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Na rov palai reat, kai lel popoare anda lengo than.