Job 36:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, Дэвэ́л исын древа́н баро́ пир Пэ́скири зор! Кон сыклякирэ́ла амэн сыр Ёв?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, Devél isyn drieván baró pir Péskiri zor! Kon sykliakiréla amen syr Jov?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik, har baro o Dewel hi! Leskri soor hi bareder har halauter! Koon hi i sikepaskro har job?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik, har baro o Devel hi! Leskri zoor hi bareder har halauter! Koon hi i sikepaskro har yob?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, o Del hino igen baro andre peskri zor. Ko hin ajso učiťeľis sar ov?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o Del si baro ande pi zor, ¿Ko sai sikavel sargo vou?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell sî baro ande Lesti zor; kon daštila te sîkavel avrăn sar Leste?